Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно продвигаемому производителями как революционное приспособление,
призванное заменить мышь. Смысл - он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобраться. Само устройство - чушь редкостная, но вызвала ввиду
своей необычности интерес всего офиса, и мы решили перевести инструкцию с корявого китайско-английского... Захожу на Translate.Ru. Набираю кусок текста инструкции: "Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive."
Щороку лікарі виявляють онкологічні захворювання більш ніж у
тисячі дітей. І ця цифра не стоїть на місці. Практика показує, що при
якісному, своєчасному лікуванні і при достатньому фінансуванні можна
врятувати життя 70% дітей.
Щоб взяти участь в проекті і допомогти дітям, всі охочі можуть відправити SMS з цифрою
7 на короткий номер
4500.